Um nach Cortina d'Ampezzo zu gelangen, benötigt man normalerweise eine Kombination aus Zug- und Busfahrten, da es keinen direkten Bahnhof in Cortina d'Ampezzo selbst gibt. Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich in Calalzo di Cadore, etwa 35 Kilometer entfernt. Von dort aus kann man den öffentlichen Bus oder private Shuttledienste nutzen, um Cortina d'Ampezzo zu erreichen. Diese Verbindung ist besonders während der Skisaison gut ausgebaut und bietet eine malerische Route durch die Dolomiten.
Zusätzlich zu Calalzo di Cadore kann man auch über die Bahnhöfe in Dobbiaco/Toblach oder Belluno anreisen. Beide liegen in bequemer Distanz zu Cortina d'Ampezzo und sind mit regelmäßigen Busverbindungen an die Stadt angebunden. Diese Bahnhöfe sind von größeren Städten wie Venedig oder Innsbruck aus leicht erreichbar, wodurch Reisende aus verschiedenen Teilen Europas eine flexible Anreise genießen.
Für die lokale Mobilität in und um Cortina d'Ampezzo stehen verschiedene öffentliche Verkehrsmittel zur Verfügung. Dazu gehören Stadtbusse, die eine bequeme Verbindung zwischen den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Skiliften und Wandergebieten bieten. Während der Hauptsaison sind diese Verkehrsdienste häufiger und ermöglichen es Besuchern, die Schönheit der Region ohne Auto zu erkunden.
Bei Ankunft in Cortina d'Ampezzo empfiehlt es sich, den Besuch mit einem Spaziergang durch das charmante Stadtzentrum zu beginnen. Hier kann man die typische Architektur bewundern, lokale Spezialitäten in den zahlreichen Restaurants und Cafés probieren und einen ersten Eindruck von der atemberaubenden Bergkulisse bekommen, die Cortina d'Ampezzo umgibt.